back

Beatrix Potter - Video extracts - page 1 - page 2 - page 3 - page 4 - activities

 

The Tale of the Tailor of Gloucester

Cutting cloth
Simpkin the cat
Secret tailors
Christmas morning

 

Nous sommes à quelques jours de Noël à Gloucester.
Une vieux tailleur très pauvre et bien malade doit terminer un habit pour le maire de la ville.

Hélas il lui manque du fil de soie et il en confie l'achat, avec son dernier penny, à son chat Simpkin. Mais Simpkin n'est pas du tout content que le tailleur ait laissé se sauver son repas : une des centaines de souris qui vivent dans dans les murs des maisons, et, malicieusement, il cache le fil de soie.

Très malade, le tailleur ne peut quitter son lit de trois jours et trois nuits. Et le maire veut son habit pour le jour de Noël...