Oh no! Don't tell me that it's not true!

This is impossible! / That's not possible!

I would never have believed it!

I could have cried!

It is so disappointing ... / It was such a disappointment to ...

What a shame!

What a pity!

It's a crying shame!